stella

posted on 01 Mar 2009 12:07 by wolfreyet
  • ดาวไรเจล (Rigel ) ในกลุ่มดาวนายพราน (โอไรอัน) เป็นชื่อภาษาอารบิกหมายถึงเท้าซ้ายของโอไรอัน
  • ดาวเดเนบ (Deneb ภาษาอารบิก: ذنب الدجاجة อ่านว่า ‘ซานับ’) อยู่ในกลุ่มดาวหงส์ มีชื่อวิทยาศาสตร์ว่า Gamma Gruis คำว่า ‘ซานับ’ ในภาษาอารบิกแปลว่า ‘หาง’ หมายถึงหางของหงส์ ดาวดวงนี้ยังมีชื่ออาหรับอีกชื่อหนึ่งคือ ‘ราสอัลกูรกี’ (رأس الكركي) ส่วนในเมืองไทยเรียกดาวดวงนี้ว่า ‘ดาวหางหงส์’
  • ดาวโฟมัลเฮาท์ (Fomalhaut ภาษาอารบิก: فم الحوت อ่านว่า ‘ฟูมัลฮูต’) อยู่ในกลุ่มดาวปลาใต้ คำว่า ‘ฟูมัลฮูต’ ในภาษาอารบิกแปลว่า ‘ปากของปลาใต้’ เป็นคำที่ชาวอาหรับแปลมาจากชื่อดาวภาษาละติน ōs piscis merīdiāni ซึ่งแปลว่า ‘ปากของปลาใต้’ เช่นกัน

ดาวที่มีชื่อภาษาอารบิกมักมีคำว่า ‘อัล’ (Al) นำหน้า ซึ่งก็คล้ายคำว่า ‘The’ ในภาษาอังกฤษ

 

ส่วนดาวบางดวงก็ถูกตั้งชื่อโดยมิได้มีความหมายเกี่ยวข้องกับกลุ่มดาวของตัวเองเลย ตัวอย่างเช่น มีดาวในกลุ่มดาวกระต่ายป่าดวงหนึ่งชื่อ นีฮาล (nihāl อารบิก: نهال) เป็นชื่อดาวที่มาจากภาษาอารบิกแปลว่า ‘อูฐ’ เพราะชาวอาหรับไปมองกลุ่มดาวกระต่ายป่าว่าเป็นกองคาราวานอูฐ แทนที่จะเป็นกระต่ายป่า

ดาวที่มีชื่อภาษากรีกโบราณและละตินที่โด่งดังมากๆ ก็รอดมาจนทุกวันนี้ได้ ไม่โดนชื่ออาหรับกลืนหมด ตัวอย่างเช่น

·         ดาวซีรีอุส (Sirius) เป็นภาษากรีก แปลว่า แสงเรืองรอง

·         ดาวอาร์คชูรัส (Arcturus) เป็นภาษากรีก แปลว่า ผู้พิทักษ์หมี

·         ดาวคาเพลลา (Capella) เป็นภาษาละติน แปลว่า แพะ

  • ดาวสไปกา (Spica) เป็นภาษาละติน แปลว่า หูข้าวสาลี

ในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาก็มีชื่อดาวจากอารยธรรมอื่นๆ เพิ่มเข้ามาด้วยเช่น จีนและอินเดีย

ต่อไปนี้คือชื่อดาวภาษาอารบิกเท่าที่รวบรวมได้

    ชื่อภาษาอังกฤษ คำอ่านภาษาไทย بالعربية   คำอ่านภาษาอารบิก ความหมาย กลุ่มดาว
1 Acamar อะคามาร์ اخر النهر   อาฆีรอนนาฮร์ ปลายแม่น้ำ กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus
2 Achernar อะเคอร์นา اخر النهر   อาฆีรอนนาฮร์ ปลายแม่น้ำ กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus
3 Acrab อัครับ عقرب   อัฆรับ แมงป่อง กลุ่มดาวแมงป่อง - Scorpion
4 Acubens อคูเบนส์ الزبانى   อัลซูบาน์ อุ้งเล็บสัตว์ กลุ่มดาวปู - Cancer
5 Adhafera อาซาเฟรา الضفيره   อัลซอฟีราฮ์ โค้ง กลุ่มดาวสิงโต - Leo
6 Adhara อาซารา عذارى   อาซอรอ หญิงสาว กลุ่มดาวสุนัขใหญ่ - Canis Major
7 Adib อดิบ الذئب   อัลดาอิบ หมาป่า กลุ่มดาวมังกร - Draco 
8 Adhil อัดฮิล الذيل   อัลดายีน หาง กลุ่มดาวแอนโดรเมดา - Andromeda 
9 Ain อัยน์ عين   อัยน์ ตาของวัว กลุ่มดาววัว หรือดาวธง - Taurus 
10 Albali อัลบาลี البالع   อัลบัลก์ การกลืน กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ - Aquarius
11 Albalda อัลบัลดา البلطة    อัลบัลตาฮ์ ขวาน' (หรือ 'เมือง'?) กลุ่มดาวคนยิงธนู - Sagittarius
12 Albireo อัลบีรีโอ       ดอกไอริส กลุ่มดาวหงส์ - Cygnus
13 Alchibah อัลชีบาฮ์ الخباء   อัลฆีบาอ์ กระโจม กลุ่มดาวนกกา - Corvus 
14 Aldebaran อัลเดบารัน, ดาวตาวัว الدبران   อัลดับบารอน "ผู้ตาม" ของดาวลูกไก่ กลุ่มดาววัว - Taurus
15 Alderamin อัลเดรามิน الذراع الايمن   อัซเราะอัลอัยมีน แขนขวา กลุ่มดาวซีฟิอัส - Cepheus 
16 Alfirk อัลเฟิร์ก الفرق   อัลฟิรก์ ฝูง กลุ่มดาวซีฟิอัส - Cepheus 
17 Algedi อัลเกดี الجدي   อัลจาดีร์ แพะ กลุ่มดาวแพะทะเล - Capricornus
18 Algenib อัลเกนิบ الجنب   อัลจานิบ สีข้าง กลุ่มดาวม้าปีก - Pegasus
19 Algieba ดาวอัลจีบา الجبهة   อัลจับบาฮ์ ด้านหน้าของสิงโต กลุ่มดาวสิงโต - Leo
20 Algebar, Rigel อัลจีบาร์, รีเกล الجبّار   อัลจับบาร์ ยักษ์ กลุ่มดาวนายพราน - Orion
21 Algol อัลกอล رأس الغول   อัลฆุล หัวของยักษ์กินคน กลุ่มดาวเพอร์ซิอัส Perseus 
22 Algorab อัลกอรับ الغراب   อัลกูราบ นกคอร์วัสสีดำ กลุ่มดาวนกกา Corvus 
23 Alhena อัลฮีนา الهنعه   อัลฮานาอาฮ์ เหล็กตีตรา (ที่คออูฐ) กลุ่มดาวคนคู่ - Gemini
24 Alioth ดาวอัลลิออท الجون   อัลจาวัน ม้าสีดำ กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
25 Alkaid ดาวอัลเคด القائد   อัลฆออัด "ผู้นำ" ของหญิงผู้เศร้าโศก กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
26 Alkes อัลเคส الكأس   อัลกัซน์ ถ้วย กลุ่มดาวถ้วย - Crater
27 Almak อัลมัค عناق الأرض   อานัฆอัล-อัรด์ ลูกสัตว์ Mustela กลุ่มดาวแอนโดรเมดา - Andromeda 
28 Almeisan อัลไมซาน الميسان   อัลไมซาน ส่องสว่าง กลุ่มดาวคนคู่ - Gemini 
29 Alnair อัลแนร์ النّيّر   อัล-นัยยิร สว่าง กลุ่มดาวนกกระเรียน - Grus 
30 Alnasl, Nasl อัลนัสล์ النصل   อัลนัสล์ หัวลูกศรธนู กลุ่มดาวคนยิงธนู - Sagittarius
31 Alnilam อัลนิลาม النّظم   อัลนิซอม สายไข่มุก กลุ่มดาวนายพราน - Orion
32 Alnitak อัลนิทัค النطاق   อัลนิตอฆ เข็มขัด กลุ่มดาวนายพราน - Orion
33 Alphard อัลฟาร์ด الفرد   อัลฟารอด ผู้สันโดษ กลุ่มดาวงูไฮดรา - Hydra 
34 Alphecca อัลเฟคคา الفكه   อัลฟากาฮ์ วงแหวนดวงดาวแตกร้าว กลุ่มดาวมงกุฎเหนือ - Corona Borealis 
35 Alpheratz อัลเฟรัตส์ سرة الفرس   ซุรรอฮ อัลฟัรส์ สะดือม้า กลุ่มดาวแอนโดรเมดา - Andromeda
36 Alsafi อัลซาฟี الأثافي   อัลซาฟีย์ ม้านั่งปรุงอาหาร กลุ่มดาวมังกร - Draco 
37 Alsuhail อัลซูเฮล الشّولة   อัลซูลิฮ์ n.a. กลุ่มดาวใบเรือ - Vela 
38 Altair ดาวอัลแตร์ النّسر الطّائر   อัลตออีร์ นกอินทรีกางปีกบิน กลุ่มดาวนกอินทรี - Eagle
39 Altais อัลทาอิส التيس   อัลตินนีน งูยักษ์ กลุ่มดาวมังกร - Draco 
40 Alterf อัลเทิร์ฟ الطرف   อัลตอรอฟ การชำเลืองมอง, หรี่ตามอง กลุ่มดาวปู - Cancer
41 Aludra อลูดรา العذره   อัลอุซรอฮ ศีรษะผู้หญิง กลุ่มดาวสุนัขใหญ่ - Canis Major 
42 Alula Australis อลูลาออสทราลิส القفزةالأولى   อัลกอฟซอฮอัลอูลา กระโดดครั้งแรก กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
43 Alula Borealis อลูลาโบเรียลิส القفزةالأولى   อัลกอฟซอฮอัลอูลา กระโดดครั้งแรก กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
44 Alya อัลยา الألية   อัลอัลยาฮ์ หางอวบๆ ของแกะ กลุ่มดาวงู - Serpens 
45 Angetenar อันเกตีนาร์ عرجة النهر   อัรยิตุลนาฮร์ โค้งแม่น้ำ กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus 
46 Ankaa อันกาอ์ العنقاء   อัล-อันกออ์ นกฟีนิกซ์ กลุ่มดาวนกฟีนิกซ์ - Phoenix 
47 Arkab อาร์คับ عرقوب   อูรฆุบ เอ็นส้นเท้า กลุ่มดาวคนยิงธนู - Sagittarius
48 Arneb อาร์เนบ أرنب   อัรนับ กระต่ายป่า กลุ่มดาวกระต่ายป่า - Lepus 
49 Arrakis อาร์ราคิส الراقص   อัลรอกิซ นักเต้นรำ กลุ่มดาวมังกร - Draco 
50 Atik อติค عاتق الثّريّا   อัลอาติก "ไหล่" ของดาวลูกไก่ กลุ่มดาวเพอร์ซิอัส Perseus 
51 Auva เอาวา العوّاء   อัลเอาวาอ์ สุนัข, สัตว์ที่เห่าหอน กลุ่มดาวหญิงสาว - Virgo
52 Azha อัซฮา اشيانة   อัชยานาฮ์ ที่ฟักไข่ กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus 
53 Baham บาฮัม سعد البهام   อัลบิฮาม ปศุสัตว์ กลุ่มดาวม้าบิน - Pegasus 
54 Baten Kaitos บาเตน คัยโตส بطن قيطس   บัตน์กัยตุส ท้องของซีตัส กลุ่มดาวซีตัส (กลุ่มดาววาฬ) - Cetus 
55 Beid เบด بيض   อัลบัยด์ ไข่ กลุ่มดาวแม่น้ำ Eridanus
56 Benetnash เบเนทนัช بنات النعش   บานัตนาอ์ชี ลูกหมีตัวเมีย กลุ่มดาวหมีใหญ่ (กลุ่มดาวจระเข้) - Ursa Major 
57 Betelgeuse บีเทลจุยส์ يد الجوزاء   บัยตุลเญาซา แขนของนายพราน กลุ่มดาวนายพราน - Orion
58 Birdun เบอร์ดูน البرذون   อัลบิรดูน ม้า กลุ่มดาวคนครึ่งม้า - Centaurus 
59 Botein โบเตน بطين   บูตัยน์ ท้องน้อย กลุ่มดาวแกะ - Aries 
60 Caph ดาวคาฟ الكـــف الخضيب   อัลกาฟ "มือ" ของดาวลูกไก่ กลุ่มดาวแคสสิโอเปีย - Cassiopeia
61 Celbalrai เซลบัลรัย كلب الراعي   กัลบ์ อัรเราะอี สุนัข กลุ่มดาวคนแบกงู - Ophiuchus
62 Chort คอร์ต الخرت   อัลคอรอต ซี่โครง กลุ่มดาวสิงโต - Leo 
63 Cursa เคอร์ซา كرسي   อัลกุรซีย์ เก้าอี้, บัลลังก์ กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus
64 Dabih ดาบิฮ์ السّعد الذّابح   อัลดาเบียฮ ดาวนำโชคของนักฆ่า กล่มดาวแพะทะเล - Capricornus 
65 Deneb, Ras Alkurki ดาวเดเนบ, ดาวหางหงส์ ذنب الدجاجة   ซานับอัดยายาฮ์ หางหงส์ กลุ่มดาวหงส์ - Cygnus
66 Deneb Dulfim เดเนบ ดูลฟิม ذنب الدّلفين   ซานับ อัดดุลฟีน หางปลาโลมา กลุ่มดาวโลมา - Delphinus 
67 Deneb Algedi เดเนบ อัลเกดี ذنب الجدي   ซานับ อัลจาดีย์ หางแพะ กล่มดาวแพะทะเล - Capricornus 
68 Deneb Kaitos เดเนบ คัยโตส ذنب قيطس   ซานับกัยตูส หางสิงโต กลุ่มดาวซีตัส (กลุ่มดาววาฬ) - Cetus 
69 Denebola เดเนโบลา ذنب الاسد   ซานับอัลอาซาด หางสิงโต กลุ่มดาวสิงโต - Leo 
70 Diphda ดิบดา الضّفدع الأوّل   อัดดิฟดีอัลเอาวาล กบ กลุ่มดาวซีตัส (กลุ่มดาววาฬ) - Cetus 
71 Dschubba ดชูบบา الجبهة   อัล-จับบาฮ์ ด้านหน้าของแมงป่อง กลุ่มดาวแมงป่อง - Scorpion
72 Dubhe ดูเบ كاهل الدّب   กาฮิล อัดดูบ ด้านหลังของหมี กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
73 Dziban ซีบาน الذئبان   อัลซิบัน หมาป่าสองตัว กลุ่มดาวมังกร - Draco 
74 Edasich อีดาซิช الذّيخ   อัลซิค์ ตัวไฮยีนา กลุ่มดาวมังกร - Draco
75 El Nath เอล นาธ النطح   อัลนัตจ์ ขวิด กลุ่มดาววัว - Taurus
76 Eltanin เอลทานิล التنين   อัลตินนีน งูยักษ์ กลุ่มดาวมังกร - Draco
77 Enif อีนิฟ أنف   อัล-อานิฟ จมูก กลุ่มดาวม้าบิน - Pegasus 
78 Errai เออร์รัย الراعي   อัล-เราะอีย์ คนเลี้ยงแกะ กลุ่มดาวซีฟิอัส - Cepheus 
79 Fomalhaut โฟมัลเฮาท์ فم الحوت   ฟูมัล-ฮูต ปากของปลาใต้ กลุ่มดาวปลาใต้ - Pisces Austrinus 
80 Furud ฟูรูด فرد   อัลฟูรุด ดาวส่วนตัว กลุ่มดาวสุนัขใหญ่ - Canis Major 
81 Gienah จีนาฮ์ جناح   อัล-จานาฮ์ ปีก กลุ่มดาวนกกา Corvus, กลุ่มดาวหงส์ Cygnus
82 Gomeisa โกมัยซา الغميصاء   อัลกูมัยซออ์ ตามัว, สายตาสั้น กลุ่มดาวสุนัขเล็ก - Canis Minor 
83 Hadar ฮาดาร์ حضار   ฮัดดัร ที่ดินตั้งรกราก กลุ่มดาวคนครึ่งม้า - Centaurus 
84 Hamal ฮามาล نيّر الحمل   อัลฮามาล แกะตัวผู้ กลุ่มดาวแกะ - Aries
85 Heka เฮกา الهقعة   อัลฮากกอฮ จุดสีขาว กลุ่มดาวนายพราน (กลุ่มดาวไถ) - Orion 
86 Homam โฮมาม سعد الهمام   ซาอัดอัล-ฮูมาม ดาวนำโชคของผู้มีจิตใจสูง กลุ่มดาวม้าบิน - Pegasus 
87 Izar, Mirak อีซา إزار   อัลอีซา เข็มขัด กลุ่มดาวคนเลี้ยงสัตว์ - Bootes
88 Jabbah จับบาฮ์ جبهة   อัลจับบาฮ์ ส่วนหน้าของแมงป่อง กลุ่มดาวแมงป่อง - Scorpius 
89 Kaffaljidhma คัฟฟัลจิดมา الكف الجذماء   อัลกัฟ อัล-จัซมาอ์ มือขาด กลุ่มดาวซีตัส (กลุ่มดาววาฬ) - Cetus 
90 Kaus Australis เคาส์ออสทราติส القوس   อัลเกาส์ ด้านใต้ของคันธนู  กลุ่มดาวคนยิงธนู - Sagittarius
91 Kaus Borealis เคาส์โบเรียลิส القوس   อัลเกาส์ ด้านเหนือของคันธนู  กลุ่มดาวคนยิงธนู - Sagittarius
92 Kaus Media เคาท์มีเดีย القوس   อัลเกาส์ กลางของคันธนู  กลุ่มดาวคนยิงธนู - Sagittarius
93 Keid คีด القيض   อัลกอยด์ เปลือกไข่ร้าว กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus
94 Kitalpha คีตัลฟา قطعة الفرس   กีตาอ์อัลฟาราส ส่วนหนึ่งของม้า กลุ่มดาวม้าแกลบ - Equuleus 
95 Kochab โคชับ كوكب   อัลเกากับ ดาว กลุ่มดาวหมีเล็ก - Ursa Minor 
96 Kurhah คูร์ฮาฮ์ القرحة   อัลกูร์ฮาฮ์ จุดขาวด่างบนหน้าผากม้า กลุ่มดาวซีฟิอัส - Cepheus 
97 Lesath เลซาธ اللسعة   อัลลาซาอะฮ์ กัดต่อย กลุ่มดาวแมงป่อง - Scorpius 
98 Luh-Denebola ลูฮ์-เดเนโบลา ذنب الليث   ซานับอัลอาซัด หางสิงโต กลุ่มดาวสิงโต - Leo 
99 Maasym มาซีม معصم الثّريّا   มาอ์ซีม ข้อมือ กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส - Hercules 
100 Maaz มาอาซ معز   มาอัซ แพะ กลุ่มดาวสารถี - Auriga 
101 Marfik มาร์ฟิก مرفق   มัรฟิก ข้อศอก กลุ่มดาวคนแบกงู - Ophiuchus 
102 Markab มาร์กาบ منكب الفرس   มัซกาบ ไหล่' ของม้า กลุ่มดาวม้าปีก - Pegasus
103 Matar มาตาร์ سعد مطر   มาตอร ดาวนำโชคของ 'ฝน' กลุ่มดาวม้าบิน - Pegasus 
104 Mebsuta เมบซูตา الذّراع المبسوطه   มับซูตาฮ์ อุ้งตีนสัตว์กางออก กลุ่มดาวคนคู่ - Gemini 
105 Megrez เมกเรซ مغرز   มัฆรอซ โคนหาง กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
106 Meissa เมอิซซา ميسان   มัยยิซซัน ส่องสว่าง กลุ่มดาวนายพราน - Orion
107 Mekbuda เมกบูดา الذّراع المقبوضة   มักบูซอฮ อุ้งตีนสัตว์งุ้มเข้า กลุ่มดาวคนคู่ - Gemini 
108 Menkalinan เมนกาลินัน منكب ذي العنان   มันกิบซีอัลอีนาน ไหล่ของผู้ดึงบังเหียน กลุ่มดาวสารถี - Auriga 
109 Menkar เมนการ์ منخر   อัลมินคอร โพรงจมูก กลุ่มดาวซีตัส (กลุ่มดาววาฬ) - Cetus 
110 Menkib เมนกิบ منكب الثّريّا   มินกับ ไหล่' ของดาวลูกไก่ กลุ่มดาวเพอร์ซิอัส - Perseus 
111 Merak, Mirach ดาวมีเรก, ดาวเบต้า  مراق   มารีฆ สีข้าง, ด้านข้าง กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
112 Mintaka มินตาคา المنطقة   มินตอกอฮ เข็มขัด กลุ่มดาวนายพราน - Orion
113 Mirfak มีร์ฟาก مرفق الثّريّا   มีรฟัก ข้อศอก' ของดาวลูกไก่ กลุ่มดาวเพอร์ซิอัส - Perseus 
114 Mizar ดาวมีซาร์ مئزر   มีซาร เข็มขัด กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
115 Mothallah โมธัลลา مثلث   อัลมุตัลลัต สามเหลี่ยม กลุ่มดาวสามเหลี่ยม - Triangulum 
116 Muphrid มูฟริด مفرد   มุฟริด ผู้สันโดษ กลุ่มดาวคนเลี้ยงสัตว์ - Bootes
117 Murzim มูร์ซิม مرزم   มัรซัม ผู้ประกาศข่าว กลุ่มดาวสุนัขใหญ่ - Canis Major
118 Nashira นาชีรา سعد ناشرة   นาชีรอฮ ดาวนำโชคของนาชีรอฮ กล่มดาวแพะทะเล - Capricornus 
119 Nekkar เนกการ์ بقار   นักกอร คนเลี้ยงปศุสัตว์ กลุ่มดาวคนเลี้ยงสัตว์ - Bootes
120 Nihal นิฮาล نهال   นิฮาล อูฐ กลุ่มดาวกระต่ายป่า - Lepus 
121 Nusakan นูซากาน النسقان   อัลนุซกอน สองชุด กลุ่มดาวมงกุฎเหนือ - Corona Borealis 
122 Okda โอคดา عقدة   อัลอุกดาฮ์ เงื่อน กลุ่มดาวปลา - Pisces 
123 Phact   فاخثة   อัลฟากีตาฮ์ นกพิราบ กลุ่มดาวนกเขา Columba 
124 Phad, Phecda ฟัด, เฟคดา فخذ   ฟัตด์ ต้นขา กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
125 Pherkad เฟอร์คัด فرقد   ฟัรกอด ลูกวัว กลุ่มดาวหมีเล็ก - Ursa Minor 
126 Rasalased ราซาลาเซด رأس الأسد   รอซัรอัลอัซซัด หัวของสิงโต กลุ่มดาวสิงโต - Leo 
127 Rasalgethi ราซาลเกธี رأس الجاثي   รออัซยานี ศีรษะของผู้คุกเข่า กลุ่มดาวเฮอร์คิวลีส - Hercules 
128 Rasalhague ราซาลเฮก رأس الحوّاء   รออัซเซาวาอ์ หัวของงู กลุ่มดาวคนแบกงู - Ophiuchus
129 Rastaban รัสตาบาน رأس الثعبان   รออัซตาอ์บัน หัวของงู กลุ่มดาวมังกร - Draco
130 Rigel, Algebar ดาวไรเจล رجل الجبّار   ริจจัล ขา  กลุ่มดาวนายพราน - Orion
131 Rigilkent ริจิเคนท์ رجل قنطورس   ริจลากอตเตาวารอซ เท้าของคนครึ่งม้า กลุ่มดาวคนครึ่งม้า - Centaurus 
132 Risha, Alrischa, Alrescha ริชา, อัลริชชา رشاء   ริชาอ์ เชือก กลุ่มดาวปลาคู่ - Pices
133 Rukbah, Ruchbah ดาวรุคบาห์  ركبة   รุกบาฮ์ หัวเข่า กลุ่มดาวแคสสิโอเปีย - Cassiopeia
134 Rukbat รุคบัท ركبة الرامي   รุกบาตุลรอมี หัวเข่า กลุ่มดาวคนยิงธนู - Sagittarius
135 Sabik ซาบิก سابق   ซาบิกฆ์ มาก่อน กลุ่มดาวคนแบกงู - Ophiuchus
136 Sadachbia ซาดัชเบีย سعد الاخبية   ซาอ์ดัลอัคบัยต์ ดาวนำโชคของกระโจม กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ - Aquarius
137 Sadalbari ซาดัลบารี سعد بارع   ซาอ์ดัลบารอก ดาวนำโชคของผู้ประเสริฐ กลุ่มดาวม้าปีก - Pegasus
138 Sadalmelik ซาดัลมาลิก سعد الملك   ซาอ์ดัลมาลิก ดาวนำโชคของกษัตริย์ กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ - Aquarius
139 Sadalsuud ซาดัลซุด سعد السعود   ซาอ์ดัลซาอ์วัด โชคดีที่สุดของความโชคดี กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ - Aquarius
140 Sadr ซัดร์ صدر   ซอดร์ หน้าอก กลุ่มดาวหงส์ - Cygnus
141 Saiph ซัยฟ์ سيف   ซัยฟ์ ดาบ กลุ่มดาวนายพราน - Orion
142 Scheat, Skat ชีท ساعد   ซีอัด ไหล่ กลุ่มดาวม้าปีก - Pegasus
143 Shaula เชาลา الشولة   อัลเชาลาฮ์ หางแมงป่อง กลุ่มดาวแมงป่อง - The Scorpion
144 Shedir, Schedar ดาวเชดดาร์ صدر   อัซซาดร์ หน้าอก กลุ่มดาวแคสสิโอเปีย - Cassiopeia
145 Sheratan ชีราตัน الشرطان   อัลชีรอตอน สองสัญญาณ กลุ่มดาวแกะ - Aries
146 Sheliak    الشلياق     เต่า กลุ่มดาวพิณ - Lyra
147 Sirrah, Alpharetz เซอร์ราฮ์, อัลฟาเรซ سرة الفرس   ซูรอฮอัลฟาราซ ศีรษะผู้หญิง กลุ่มดาวแอนโดรเมดา - Andromeda
148 Skat, Scheat ซคัด, ชีท ساق   ซัฆ ขา  กลุ่มดาวคนแบกหม้อน้ำ - Aquarius 
149 Sulafat, Sulaphat ซูลาฟาท سلحفاة   ซูลาฟาฮ์ เต่า กลุ่มดาวพิณ - Lyra
150 Tania Australis ทาเนียออสทราลิส القفزة الثّانية   อัซซานียาฮ์ ด้านใต้การกระโดดครั้งที่สอง กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
151 Tania Borealis ทาเนียโบเรียลิส القفزة الثّانية   อัซซานียาฮ์ ด้านเหนือการกระโดดครั้งที่สอง กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
152 Talitha Australis ทาลิธาออสทราลิส القفزة الثّالثة   อัซซาลีตาฮ์ ด้านใต้การกระโดดครั้งที่สาม กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
153 Talitha Borealis ทาลิธาโบเรียลิส القفزة الثّالثة   อัซซาลีตาฮ์ ด้านเหนือการกระโดดครั้งที่สาม กลุ่มดาวหมีใหญ่ - Ursa Major
154 Tarf ทาร์ฟ طرف   ตอรอฟ การชำเลืองมอง' ของสิงโต กลุ่มดาวปู - Cancer
155 Thuban ดาวทูบาน ثعبان   ตุอ์บาน งู กลุ่มดาวมังกร - Draco
156 Unukalhai ยูนูคัลไฮ عنق الحية   อูนุคอัลฮัยต์ คอ' ของงู กล่มดาวงู - Serpent
157 Vega ดาววีกา النسر الواقع   อัลวีกอฮ นกอินทรีกางปีกไว้ครึ่งหนึ่ง กลุ่มดาวพิณ - Lyra
158 Wasat วาซัท وسط   วัซต์ กลาง กลุ่มดาวคนคู่ Gemini
159 Wazn วาซน์ وزن   วาซาน น้ำหนัก กลุ่มดาวนกเขา - Columba
160 Wezen เวเซน وزن   วาซาน น้ำหนัก กลุ่มดาวสุนัขใหญ่ - Canis Major
161 Yed Prior ยัดไพรเออ مقدّم يدالحوّاء   อัล-ยัด มือที่มาก่อน กลุ่มดาวคนแบกงู - Ophiuchus
162 Yed Posterior ยัดโพสเตอรีเออ مؤخّر يدالحوّاء   อัล-ยัด มือที่มาทีหลัง กลุ่มดาวคนแบกงู - Ophiuchus
163 Zaniah ซานีอา الزاوية   ซานียาฮ์ มุม กลุ่มดาวหญิงสาว - Virgo
164 Zaurac เซาแรก زورق   เซารอก เรือ กลุ่มดาวแม่น้ำ - Eridanus
165 Zavijava ซาวีจาวา زاوية العوا   ซาเวียฮ อัลเอาวา มุมอัลเอาวา กลุ่มดาวหญิงสาว - Virgo
166 Zubenelgenubi ซูเบเนลเจนูบี زبانى/الزبان الجنوبي   ซุบนีย์อัลซาบัลอัลจานูวีย์ ก้ามด้านใต้ กลุ่มดาวตาชั่ง - Libra
167 Zubeneshamali ซูเบเนชามาลี زبانى/الزبان الشمالي   ซุบนีย์อัลซาบัลอัลชามาลีย์ ก้ามด้านเหนือ กลุ่มดาวตาชั่ง - Libra

Tags: stella0 Comments
Previous | Next